i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 414.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TRde 13.03.2015)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§23
§24
§25
§26
§27
§28
§29
§30
§31
§32
§33
§34
§35
§36
§37
§38
§39
§40
§41
§42
§43
§44
§45
§46
§47
§48
§49
§50
§51
§52
§53
§54
§55
§6
25
--
LUGAL
-e=mu
DINGIR
MEŠ
mekkuš
MU.KAM
ḪI.A
-uš
maniyaḫḫir
A
Vs. I 21
LUGAL
-e-mu
DINGIR
MEŠ
me-ek-ku-uš
MU.KAM
ḪI.A
-uš
ma-ni-ya-aḫ-ḫi-ir
B
Vs. 1'
5
LUGA
[
L
-e-mu …
]
C
1
Vs. 11'
[
…
]
-mu
DINGIR
MEŠ
me-ek-
[
ku-uš
…
]
26
--
wettann=a
kutreš=met
NU.GÁL
A
Vs. I 22
ú-et-ta-an-na
ku-ut-re-eš-me-et
NU.GÁL
¬¬¬
B
Vs. 2'
ú-e
[
t-ta-an-na
…
]
¬¬¬
C
1
Vs. 12'
[
ú-
]
et-ta-an-na
k
[
u-ut-re-eš-me-et
…
]
¬¬¬
§6
25
--
„Mir, dem König, haben die Götter viele Jahre übergeben,
26
--
Und meiner Jahre Kürze gibt es nicht.“
5
Vor der Zeile verläuft ein Paragraphenstrich.
Editio ultima:
Textus
11.06.2015;
Traductionis
13.03.2015